Infertility can be emotionally and physically challenging, but advances in reproductive medicine have made effective treatment options available for many